Extraction/Insertion

Fichier extrait

Patz, tu me tiens au courant s'il y a quelque chose qui ne va pas dans le fichier.

Je ferais l'inséreur quand j'aurais un petit moment et après je t'enverrais les exe.

Nickel

Salut,

J'ai refait l'extraction du fichier fr que tu m'avais passé en corrigeant le problème des accents.

http://www.megaupload.com/?d=4IPDXTWA

Je te tiens au courant pour l'inséreur.

Ah, et c'est normal que le fichier FR soit 2x plus petit que celui US ?

Apparemment non, ca m'intrigue un peu...

J'vais avoir beaucoup de traduction à faire. Je le sens bien. Je vais voir ça dès -que j'ai une seconde

T'avance pas trop dans le fichier parce que je vais sûrement faire des modifs pour faciliter l'insertion.

Oki, de toutes façons je n'y ai pas encore touché.

J'ai remarqué un autre truc bizarre avec le fichier fr.

Au début tout va bien mais à un moment, les octets indiquant la taille du texte qui suit ne correspond pas.

Par exemple, en 0x348C, on a la valeur 85 ( 55 en hexadécimal) alors que le texte fait 341 octets.

Du coup, l'extraction de marchera pas étant donné que je me suis basé sur ces informations. Sinon, il faut que je revois mon programme.

Visiblement, la trad fr de microapp laisse à désirer.

Peux tu citer le texte, c'est possible que je l'ai vu tronqué dans le jeu.

En fait, il manque un 0x01 après le 0x55 pour faire 0x155 = 341 octets.
Et y'en d'autres valeurs. Je vais essayer de corriger ça pour que l'extraction fonctionne.

Quelques exemples :
<image:MOD_BLD_MAIN_BASE> Ce complexe se compose d'un centre d'informations, d'usines de montage et d'entrepôts. C'est là que les informations sont collectées et traitées et que les gliders, weapons, etc. are being developed. In addition to that mechminds receive their missions and tasks here, trade, repair gliders, and refill their ammo.

<image:MOD_BLD_MAIN_BASE> Ce complexe se compose d'un centre d'informations, d'usines de montage et d'entrepôts. C'est là que les informations sont collectées et traitées et que les gliders, weapons, etc. are being developed. In addition to that mechminds receive their missions and tasks here, trade, repair gliders, and refill their ammo.

<image:MOD_BLD_MAIN_BASE> Ce complexe se compose d'un centre d'informations, d'usines de montage et d'entrepôts. C'est là que les informations sont collectées et traitées et que les planeurs, les armes etc. sont développés. C'est aussi là où les mechminds reçoivent leurs missions et leurs tâches, qu'ils changent ou réparent leurs planeurs et qu'ils font le plein de munitions.

L'Ultime m'a informé de la nouvelle anomalie qui est provenue des montagnes dans la partie ouest du secteur. Certains engins de Reckoners ont été détruits. Je vais m'y rendre et trouver l'origine de ces événements. Mais avant cela, je dois aller à la base des Reckoners et trouver des survivants qui pourront m'apprendre des choses utiles.

*** EDIT ***
Bon en fait, ça va être long parce qu'il s'agit de toutes les lignes qui font plus de 256 caractères, et y'en a pas mal.

Voilà, j'ai fait 2 programmes, un pour extraire et l'autre pour insérer.
Si jamais y'a un plantage, dis-moi le message (si y'en a un) ainsi que le fichier que tu auras voulu traiter.

http://www.megaupload.com/?d=611DOSHD

Yop, je uppe le topic

j'en profite pour jeter un oeil dans les fichiers